_________________Rundschreiben_________________

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

1. aus Anlaß des Erscheinens des ersten Heftes einer neuen Publikation der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens, des "Jahrbuchs der Germanisten Rumäniens", in gemeinsamer Herausgeberschaft mit dem Deutschen Akademischen Austauschdienstes in Bonn, haben wir gedacht, daß es interessant und anregend wäre, die Diskussion um das Verhältnis zwischen nationalen Philologien und ausländischen Philologien, recte zwischen Inlandsgermanistik und Auslandsgermanistik wieder in Gang zu setzen.

Sie werden gebeten, zu diesem Verhältnis ausführlich Stellung zu nehmen.

In diesem Zusammenhang schicken wir ein weiteres Schreiben.

Angesichts dessen, daß Sie aus ganz verschiedenen Städten unseres Landes stammen und die Probleme der Germanistik vor Ort bestens kennen, versprechen wir uns, gemeinsam Überlegungen anzustellen über die Optimierung von Lehre und Forschung im Bereich der Philologien, insbesondere der Germanistik.

Die Beiträge sollten in Form eines wissenschaftlichen Aufsatzes, d.h. mit Anmerkungen und (Auswahl)Literatur, verfaßt werden. Höchstumfang: 10 Seiten. Einsendetermin: Ende September 2002. Die Beiträge können per Post, mit Ausdruck und Diskette, oder direkt per E-Mail als Einfügung (Attachment) eingesandt werden: gutu@canad.ro ; gutu@lycos.com .

Für die Herstellung des Beitrags fügen wir eine weitere Datei mit "Hinweisen zur Einrichtung des druckfertigen Manuskripts" ein.

2. Wir würden es begrüßen, wenn Sie uns wissenschaftliche Manuskripte (Höchstumfang 25 Seiten) zu Ihren Forschungsthemen einsenden würden mit dem Zweck, im Jahrbuch veröffentlicht zu werden. Über die Veröffentlichung entscheiden die Herausgeber, die Redaktion und der wissenschaftliche Beirat des Jahrbuchs.

Ihre Beiträge können aus allen germanistischen Bereichen (Literatur- und Sprachwissenschaft, DaF/DaM-Unterricht, Interferenzen bzw. Rezeption, Übersetzungswissenschaft etc.) stammen oder germanistisch-interdisziplinär ausgerichtet sein.
Das Jahrbuch veröffentlicht solide, wissenschaftlich gründliche Untersuchungen, was für Sie auch von Vorteil sein kann.

Die Beiträge sollen auf Diskette (mit 2 Ausdruckvorlagen) oder per E-mail nach Bukarest eingesandt werden. Einsendeschluß ist Ende September 2002. Postanschrift und E-mail-Adressen finden Sie in den obigen Ausführungen.

Wir würden uns sehr glücklich schätzen, Ihre Beiträge in unser Jahrbuch aufnehmen zu können.

Mit freundlichen Grüßen
 

Prof. Dr. George Gutu