Rundschreiben

Societatea Germanistilor din România (SGR)

Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR)

- Comitetul / Das Komitee -

Str. Pitar Mos 7-11 / RO-70151 Bucuresti 1

Tel. + Fax.: 0040-1-252.59.72; Tel.: 0040-1-252.15.51; 0040-1-211.18.20 (int. 27)

E-mail: gutu@canad.ro

Homepage: http://www.ggr.ro

---------------------------

und

DAAD-Lektorat Universität Bukarest

DAAD Informations- und Beratungszentrum (IBZ) Rumänien

Intrarea Amzei No. 1-3, etaj 1

Bucuresti, sector 1

Tel./Fax: 0040 1 310 15 40

daad-bukarest@web.de

daad_bukarest@yahoo.de

_________________Rundschreiben_________________

Bukarest, den 30.04.2002

Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass es ab 2002 ein Jahrbuch der Germanisten Rumäniens geben wird. In der Anlage finden Sie die entsprechende Vereinbarung des Deutschen Akademischen Austauschdiensts (DAAD) und der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR).

Für die Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR) wurde ihr Präsident, Herr Prof. George Gutu, für den Deutschen Akademischen Austauschdienst Frau Beate Schindler-Kovats, DAAD-Lektorin Universität Bukarest und Leiterin des DAAD Informations- und Beratungszentrums (IBZ) Bukarest, als Herausgeber(in) benannt.

In Absprache mit den Germanistik-Lehrstühlen in Rumänien wurden folgende sechs Redaktionsmitglieder bestimmt:

1. Frau Speranta Stanescu (Universität Bukarest) / Linguistik/ DaF/Methodik
2. Frau Nora Capatana (Universität Sibiu/Hermannstadt) / Übersetzung, Methodik, Literaturwissenschaft
3. Frau Nora Pascu (Universität Temesvar) / Literaturwissenschaft, österreichische Literatur
4. Herr Hans Neumann (Universität Iasi) / Mediävistik
5. Herr Carsten Hennig (DAAD-Lektor Universität Temesvar) / DaF, Linguistik
6. Herr Markus Bauer (DAAD-Lektor Universität Iasi) / Literaturwissenschaft

Der Redaktion gehören die beiden Herausgeber und die sechs Redaktionsmitglieder an.
Die Redaktion wird gebeten, aus ihren Reihen einen gesamtverantwortlichen koordinierenden Redakteur zu benennen. Es liegt ein Vorschlag für den leitenden Redakteur vor: Frau Prof. Speranta Stanescu.

Die Redaktion beruft einen wissenschaftlichen Beirat, dem die Germanistik-Lehrstuhlleiter in Rumänien (Prof. Roxana Nubert, Prof. Horst Schuller, Prof. Elena Viorel, Prof. Andrei Corbea-Hoisie) sowie folgende international anerkannte Wissenschaftler angehören:

Destro, Alberto (Bologna)
Motzan, Peter (München)
Plumpe, Gerhard (Bochum)
Schmidt-Dengler, Wendelin (Wien)
Schwob, Anton (Graz)
Valentin, Paul (Paris)
Wiesinger, Peter (Wien)
Zifonun, Gisela (IdS, Mannheim)

Für das Jahr 2002 wird folgendes Schwerpunktthema (1/3 des Umfangs) vorgeschlagen: Zum Verhältnis zwischen Auslands- und Inlandsgermanistik(philologie); Hauptteil: wissenschaftliche Aufsätze; ständige Rubriken: Buchbesprechungen, Berichte von Tagungen, Symposien etc, Diplom-, Magister- und Doktorarbeiten in Rumänien im Jahre 2000, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische und umgekehrt im Jahre 2000. [Um die jeweiligen Listen wurde bereits gebeten!]
Für die Herstellung der Beiträge fügen wir eine weitere Datei mit "Hinweisen zur Einrichtung des druckfertigen Manuskripts"
ein.

Näheres dazu bitten wir Sie, auch den Anlagen zu entnehmen. (Siehe: Für Heft 1)

Wir bitten Sie, diese Information an Ihren Lehrstühlen bekannt zu geben und Kolleginnen und Kollegen aus dem In- und Ausland dringend auf Beiträge anzusprechen.

Mit freundlichen Grüßen

Prof. Dr. George Gutu Beate Schindler-Kovats
Herausgeber GGR Herausgeberin DAAD