Veranstaltungen

VI. Kongreß im Jahre 2003  

Der VI. Kongreß der Germanisten Rumäniens findet 2003 wahrscheinlich in Hermannstadt/Sibiu statt. Das Landeskomitee der GGR wird dies demnächst beschließen und bekannt geben. 
              M i t v e r a n s t a l t e r  dieser wissenschaftlichen Tagung werden voraussichtlich sein:   
* Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) * Deutscher Germanistenverband  (DGV) * Österreichische Gesellschaft für Germanistik (ÖGG) * Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas, München * Goethe-Gesellschaft in Rumänien * Friedrich-Ebert-Stiftung * Rumänische Kulturstiftung * Rumänische Akademie, Bukarest * Hanns-Seidel-Stiftung * Konrad-Adenauer-Stiftung * CONCEPT-Stiftung Rumänien, etc. 
             Weitere Interessenten werden gebeten, mit der GGR in Verbindung zu treten!  
             T e r m i n:  26. - 29.  Mai  2003 (28. Mai  - Tagesexkursion)   
             T a g u n g s o r t: Hermannstadt/Sibiu   
             S e k t i o n e n: 1) Theoretische und angewandte Linguistik; 2) Literaturwissenschaft; 3) Deutsche Regionalliteraturen in Rumänien (in der Betreuung des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas, München) 4) Didaktik des Deutschunterrichts (DaF, DaM, DaU); 5a) Rumänisch-deutsche bzw. -österreichische Kultur- und Literaturbeziehungen (in deutscher Sprache); 5b) Interferente culturale si literare româno-germane, resp. austriece (Rumänisch-deutsche bzw. -österreichische Kultur- und Literaturbeziehungen; in rumänischer Sprache).   
             Zusätzliche Veranstaltungen:   

1. L e s u n g e n (deutsche, österreichische und rumänische Autoren; 26., 27. u. 28. Mai 2003)  
2. Tagesexkursion: am 28. Mai 2003 (Das Ziel wird noch bekannt gegeben.) 

        Anmeldung (mit Vorträgen) bis Anfang April 2003 möglich!  

Für thematische und organisatorische Anregungen sind wir stets dankbar. 

*

*     *

Goethe-Gesellschaft  

Unter der Mitwirkung der Goethe-Gesellschaft (Weimar) hat die "Gesellschaft der Germanisten Rumäniens" eine Goethe-Gesellschaft in Rumänien gegründet. Zu ihren vorrangigen Aufgaben gehörte die Veranstaltung der Feierlichkeiten, die in Rumänien aus Anlaß des 250. Geburtstages von Johann Wolfgang Goethe (1749-1999) durchgeführt wurden.  
Als weitere Aufgaben sehen wir die unten angegebenen editorischen Vorhaben an. 
Ein Goethe-Kolloquium wird für das Jahr 2002 geplant. 

*

*     * 

Publikationen / Editorische Vorhaben

-ZGR

Fortsetzung der Herausgabe der Zeitschrift der Germanisten Rumäniens (ZGR) in neuem Format und mit neuem Layout. Angestrebt wird ein substanzielles Goethe-Sonderheft der ZGR, in dem die Vorträge auf dem V. Kongreß der Germanisten Rumäniens (Jassy, 22.-25. Mai 2000) veröffentlicht werden sollen. 
Das Heft 1-2 (17-18) / 2000 ist bereits erschienen, Heft 1-2 (19-20) / 2001 erscheint demnächst.  

Wir sind für die Zusendung von wissenschaftlichen Beiträgen für unsere ZGR stets empfangsbereit.  
Auch für Material und Anregungen für die ständigen Rubriken der ZGR (Bücher- und Zeitschriftenschau, Tagungen, Kolloquien, Symposien, Kurse sowie Die Leseprobe) sind wir einem jeden sehr dankbar.  
     Wir erwarten also stets Ihre Themenvorschläge und Beiträge!  

-GGR-Beiträge zur Germanistik

Fortsetzung der Herausgabe der Reihe GGR-Beiträge zur Germanistik mit weiteren Bänden, darunter mit dem Band Beiträge zur Germanistik in Rumänien (II).  
     Wir würden uns über Beiträge zu diesem Thema aus dem In- und Ausland freuen!  

-Die Herstellung einer CD mit Musik zu Texten von Goethe

Die Gesellschaft der Germanisten Rumäniens initiierte in Zusammenarbeit mit der Tristan-Tzara-Gesellschaft die Herstellung eines compact-disc mit musikalischen Stücken von rumänischen Komponisten aus dem In- und Ausland zu Textvorlagen aus den Werken von Johann Wolfgang Goethe. Das ist ein recht kühnes Unterfangen, da die Kompositionen zum ersten Mal entstehen, so daß die Herstellung dieser CD zu einer echten Herausforderung geworden ist. Einen wichtigen Beitrag dazu leistet Prof. Vasile Robciuc aus Moinesti (Bacau), der bereits eine begeistert aufgenommene CD mit musikalischen Stücken zu Texten von Tristan Tzara hergestellt hat.  
Wir hoffen, daß die CD zu Weihnachten 2001 zu haben sein wird. Die Deutsche Botschaft Bukarest leistet durch ihren Kulturattaché Fried Nielsen hervorragende Hilfe dazu.  

-18bändige rumänische Nationalausgabe der Ausgewählten Werke von Johann Wolfgang Goethe