|
UNIVERSITATEA BUCUREŞTI / UNIVERSITÄT BUKAREST FACULTATEA DE LIMBI STRĂINE / FAKULTÄT FÜR FREMDSPRACHEN CATEDRA DE GERMANISTICĂ / INSTITUT FÜR GERMANISTIK Str. Pitar Moş 7-13 RO-010451 Bucureşti Tel. 0040-21-318.15.79; 0040-21-252.15.51; Tel.+Fax: 0040-21-252.59.72 E-mail: gutugeorge@yahoo.de www.unibuc.ro/ro/catd_lscllg_ro
Exzellenz- und Forschungszentrum "Paul Celan" Centrul de Cercetare şi Excelenţă "Paul Celan" Mehrsprachige und interkulturelle Kommunikation in pluriethnischen Regionen Südosteuropas Comunicare plurilingvistică şi interculturală în regiuni plurietnice din Europa de Sud-Est Gegründet durch Beschluß des Rektors der Universität Bukarest Nr. 1330 vom 26.07.2006 Înfiinţat prin Decizia Rectorului Universităţii din Bucureşti nr. 1330 din 26.07.2006
IN ZUSAMMENARBEIT MIT
GOETHE-GESELLSCHAFT IN RUMÄNIEN GESELLSCHAFT DER GERMANISTEN RUMÄNIENS
+ Rumänische kritische Ausgabe von Johann Wolfgang Goethes Ausgewählten Werken (Ediţie critică de Opere Alese de Johann Wolfgang Goethe):
>
Zusammenstellung der Bände
/ Structura volumelor
>
Mitarbeiter / Realizatori
Band 15 - soeben im RAO-Verlag Bukarest erschienen: Präsentation auf der Internationalen Buchmesse Gaudeamus in Bukarest ► Prezentarea la Târgul internaţional de Carte Gaudeamus de la Bucureşti ►
Brief von Werner Keller an George Guţu ▼ Prof. Dr. Dr. h.c. Werner Keller, Friedrich Schmidt-Str. 54, 50933 Köln 25. Januar 2010 Sehr geehrter Herr Kollege, verehrter, lieber Herr Guţu, groß waren beide, meine Überraschung wie meine Freude, als der 15. Band Ihrer Goethe-Ausgabe hier ankam. Natürlich bedauerte ich sehr, Ihrer Sprache nicht mächtig zu sein, doch konnte ich zu meiner Erleichterung ein Gutteil der Anmerkungen erschließen... Meine Gratulation gehört Ihnen – und allen jenen, die zur Publikation ihren Beitrag leisteten. Was in den letzten Wochen oft gedacht wurde, sei jetzt in Schriftzeichen wiederholt: Alles, alles Gute für Sie, für Ihre Gattin und für jene Menschen, die Ihnen nahestehen! Glück auf! für alle Ihre Landsleute, die sich für die produktive Entwicklung Rumäniens Mühe geben. Ein ”Vereintes Europa” – das war und ist mein innigster Wunsch seit frühesten Studententagen, seit 1949. In alter und neuer Verbundenheit der Ihre Werner Keller P.s.: Die obigen Zeilen wurden schon kurz nach dem Jahreswechsel notiert. Die Abwesenheit meiner Mitarbeiterin verzögerte die postalische Absendung.
|
|||
