In Absprache mit dem Präsidenten der Rumänischen Akademie, Prof. Dr. Eugen Simion, und mit dem Leiter des Forschungsinstituts “George Calinescu” der Akademie schlug der Präsident der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens und Präsident der Goethe-Gesellschaft in Rumänien, Leiter des Germanistiklehrstuls der Universität Bukarest, Prof. Dr. George Gutu, eine Reihe von Aktivitäten aus Anlaß des 250. Geburtstages des bedeutenden klassischen deutschen Dichters Johann Wolfgang Goethe vor. Dabei wurde angeregt, weitere Institutionen zur Organisierung und Durchführung dieser Veranstaltungen heranzuziehen. Es sind das also: Rumänische Akademie, Parlament Rumäniens, Kulturministerium Rumäniens, Ministerium für Nationale Bildung Rumäniens, Außenministerium Rumäniens, Forschungsinstitut “George Calinescu” der Rumänischen Akademie, Goethe-Gesellschaft in Rumänien, Gesellschaft der Germanisten Rumäniens, Schriftstellerverband Rumäniens, Komponistenverband Rumäniens, Goethe-Institut Bukarest.

Im  E n t w u r f  des Programms der Veranstaltungen zum 250. Geburtstag von Johann Wolfgang Goethe heißt es:

„Angesichts der außergewöhnlichen weltweiten Bedeutung der schöpferischen, künstlerischen und wissenschaftlichen Leistungen Johann Wolfgang Goethes;
unter Berücksichtigung des besonderen Widerhalls, den Leben und Werk dieses deutschen Dichters im geistigen Leben Rumäniens ausgelöst hat;
in Erinnerung daran, daß allein der 100. Todestag von Johann Wolfgang Goethe im Jahre 1932 im Einklang mit seinem Wert und seiner Bedeutung durch einen Festakt des Rumänischen Staates im Saal des Rumänischen Athenäums begangen werden konnte, sowie daran, daß sein 200. Geburtstag bloß zum Anlaß spontaner, ungewichtiger Veranstaltungen genommen wurde;
in Anbetracht der Tatsache, daß großangelegte und anspruchsvolle Veranstaltungen aus Anlaß des 250. Geburtstages von Johann Wolfgang Goethe sowohl in Deutschland als auch in der ganzen Welt stattfinden werden;
im Bewußtsein von der positiven Auswirkung dieses Jubiläums auf das künstlerische, kulturelle und literarische Leben in Rumänien im Sinne eines willkommenen Anlasses zum Überdenken und Aktualisieren der edlen Gedanken der Weimarer Klassik –

komen die oben angeführten Institutionen überein, die Organisierung von ofiziellen Veranstaltungen aus Anlaß des 250. Geburtstages von Johann Wolfgang Goethe in Angriff zu nehmen.

a. Zu diesem Zweck wird das Nationale Komitee zur Vorbereitung der Veranstaltungen aus Anlaß des 250. Geburtstages Johann Wolfgang Goethes gegründet, dem folgende Prsönlichkeiten angehören:

-Eugen Simion – Präsident der Rumänischen Akademie

-Eugen Vasiliu – Präsident des Kulturausschusses des Rumänischen Senats

-Gabriel Ţepelea – Präsident des Kulturausschusses der Abgeordnetenkammer

-Ion Caramitru – Minister für Kultur

-Andrei Marga – Minister für Nationale Bildung

-Andrei Pleşu – Minister für Auswärtige Angelegenheiten

-Zoe Dumitrescu-Buşulenga – Präsident der Sektion für Philologische Wissenschaften der Rumänischen Akademie

-Dan Grigorescu – Leiter des Forschungsinstituts “George C?linescu” der Rumänischen Akademie

-Stefan Augustin Doinaş – Ehrenpräsident der Goethe-Gesellschaft in Rumänien

-George Guţu – Präsident der Goethe-Gesellschaft in Rumänien und der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens, Leiter des Germanistiklehrstuhls der Universität Bukarest

-Laurentiu Ulici – Präsident des Rumänischen Schriftstellerverbandes

-Adrian Iorgulescu – Präsident des Komponistenverbandes Rumäniens

-Klaus Fabritius – Abgeordneter des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien

-Ioan Mihăilescu – Rektor der Universität Bukarest

-Gheorghe Popa – Rektor der Universität “Al.I. Cuza” Iasi/Jassy

-Dumitru Ciocoi Pop – Rektor der Universität “Lucian Blaga” Sibiu/Hermannstadt

-Mircea Muthu – Rektor der Universität “Babes-Bolyai” Cluj/Klausenburg

-Peter Reitz – Direktor des Goethe-Instituts Bukarest

Dem Organisationsteam des Nationalen Komitees  zur Vorbereitung der Veranstaltungen aus Anlaß des 250. Geburtstages Johann Wolfgang Goethes gehören Dan Grigorescu, Maria Berza, Monica Dumitrescu, Alexandrina Pârvu, George Gana und George Gutu an.

b. Vom 28. bis zum 31. Oktober 1999 wird in Bukarest das Goethe-Symposion mit nationaler und internationaler Beteiligung in Form einer wissenschaftlichen Tagung der Rumänischen Akademie organisiert.

c. Zur Eröffnung des Goethe-Symposions wird am 29. Oktober 1999 eine Feierliche Sitzung der Rumänischen Akademie und der mitveranstaltenden Institutionen abgehalten. Die konkrete Ausgestaltung dieser feierlichen Sitzung wird vom Nationalen Komitee zur Vorbereitung der Veranstaltungen aus Anlaß des 250. Geburtstages Johann Wolfgang Goethes festgelegt.

d. Während des Goethe-Symposions wird am Abend des 29. Oktober 1999 eine festliche Aufführung aus Anlaß des 250. Geburtstages von Johann Wolfgang Goethe in der Rumänischen Oper oder im Nationaltheater in Bukarest organisiert.

e. Die kritische Herausgabe von Johann Wolfgang Goethes Ausgewählten Werken in rumänischer Sprache wird in einer 18 Bände umfassenden neuen Konzeption mit der Veröffentlichung von einigen autobiographischen Schriften im Band XV im RAO-Verlag wiederaufgenommen.

f. Hergestellt wird eine CD mit Stücken rumänischer Komponisten zu Texten von Johann Wolfgang Goethe.

g. Für Schüler und Studenten wird ein Wettbewerb ausgeschrieben, der über den Rumänischen Rundfunk und das Bildungsministerium laufen soll und sich die Ermittlung der besten Texte im Zusammenhang mit Goethes Leben und Werk zum Ziel stellt.

h. Der Germanistiklehrstuhl der Universität Babes-Bolyai, die GGR-Zweigstelle Klausenburg und die Goethe-Gesellschaft in Rumänien organisieren eine wissenschaftliche Tagung für Lehrkräfte und Studenten.

i. Die Kulturstiftung „Secolul XX“ bereitet die Herausgabe eines Goethe-Sonderheftes der Zeitschrift Secolul XX vor.

j. Die Zeitschrift der Germanisten Rumäniens wird die Ereignisse des Jubiläumsjahres widerspiegeln und ihr nächstes Heft thematisch der Weimarer Klassik, bzw. dem Bukarester Goethe-Symposions 1999 widmen.

k. Die Herausgabe einer Goethe-Gedenkbriefmarke.

l. Förderung der Neuinszenierung von Goethes Torquato Tasso am Bukarester Nationaltheater.

m. Schüler- und Studentenwettbewerbe zu Goethes Leben und Werk in Zusammenarbeit mit dem Rumänischen Rundfunk (3. Programm Kultur) und dem Goethe-Institut in Bukarest.

In enger Zusammenarbeit mit der Deutschen Botschaft und mit der Österreichischen Botschaft sowie mit dem Bukarester Goethe-Institut sollen über das Rumänische Außenministerium den deutschen und österreichischen Partnern Vorschläge für gemeinsame Überlegungen und Schritte zur Vorbereitung und Durchführung dieses Programms unterbreitet werden.“

Die Gesellschaft der Germanisten Rumäniens will ihren möglichst gewichtigen Beitrag leisten, um diese Aktivitäten, die zum Großteil von ihr initiiert wurden, zu unterstützen.

(Zu den konkreten Veranstaltungen siehe weitere Informationen!)