Liebe Kolleginnen und Kollegen aus nah und fern,

in Zusammenarbeit mit dem Studentenverband der Fakultät für Fremdsprachen der Universität Bukarest wird die Zeitschrift der Germanisten Rumäniens demnächst auch in der modernen Form einer virtuellen Publikation erscheinen.
Einige Exemplare, die für Bibliotheken bestimmt oder auf Bestellung zu erhalten sein werden, sollen weiterhin auf Papier gedruckt werden, doch die meiste Verbreitung wird die ZGR auf elektronischem Wege erreichen.
Die Vorzüge einer solchen Publikationsmöglichkeit liegen auf der Hand: der Weg vom Verfasser zur Öffentlichkeit wird wesentlich verkürzt, der Zugang der Leser aus nah und fern zu den jeweiligen Beiträgen sofort ermöglicht. Auch kann der Leser übers Internet nach Wunsch alles herunterladen und ausdrucken, was ihn in dem jeweiligen Heft interessiert.
Die Produktionskosten werden um ein Beträchtliches gesenkt.
StudentInnen werden in die elektronische Produktion eingespannt, wodurch die Herstellung der Zeitschrift zu einer didaktischen Ausbildungsform wird, die Spaß und Ernst harmonisch miteinander verbindet.
Die früheren Hefte der ZGR sollen im Wortlaut zugänglich gemacht werden. Die ersten ZGR-Hefte, die unter den sehr schwierigen Bedingungen des Anfangs hergestellt wurden, werden im .pdf-Format, die anderen im normalen Textformat abrufbar sein.
In einer nächsten Phase sollen die 9 bisher erschienenen Bände der Buchreihe GGR-Beiträge zur Germanistik ebenfalls elektronisch zugänglich gemacht werden. Weitere Bände sollen genauso wie die ZGR in einer kleinen Auflage auf Papier gedruckt werden, hauptsächlich jedoch übers Internet abgerufen werden können.