L - Deutsche Gegenwartssprache
F - Neuere deutsche Literatur; Minderheitenliteratur
Pa – Einführung in die Dramenanalyse. Materialien für den Unterricht, Sibiu 2000 (Zus. mit Maria Sass) * Arbeitsheft. Caiet de lucru pentru limba germana clasa a II-a. Pitesti, Brasov, Bucuresti, Cluj 2001 (Zus. mit Monika Aldea und Valentina Seiculescu)
Pb – Patrick Süskinds Parfum in rumänischer Übertragung. Eine übersetzungskritische Betrachtung der Autor- und Personensprache. In: ZGR, 1-2 (19-20), 2001, S. 144-149 * Zur Übertragung der Metaphorik in Rilkes Gedicht "Der Panther". Versuch einer Übersetzungskritik. In: KBGF, IV, 2001, S.125-132 * Identität als individuelles und kollektives gesellschaftliches Phänomen in den Siebenbürgischen Elegien von Adolf Menschendürfer und Anemone Latzina. In: KR, 18. Mai 2002, S.2 * Literatursteuerung in der in Rumänien herausgegebenen deutschsprachigen Zeitschrift "Volk und Kultur" in den Jahren 1956-1975. In: Ost-West-Perspektiven. Eine Schriftenreihe des Promotionskollegs Ost-West. (Im Druck)
S - 2001, 2002, 2003: Bochum