Jubiläum 1905-2005

Lehrkräfte, die sich seit Jahrzehnten um die Pflege der deutschen Sprache sowie der deutschen/deutschsprachigen Kultur und Geschichte, um die Entwicklung und Optimierung der germanistischen Lehre und Forschung in Rumänien, um den Ausbau vielfältiger internationaler fachlicher und menschlicher Beziehungen ehrenvolle Verdienste erworben haben, sind potentielle Kandidaten für den Posten eines Lehrstuhlleiters. Es sind das Kolleginnen und Kollegen, die in langwierigen Bemühungen in diesem Land stets im Einsatz waren, im Dienste der Germanistik in Rumänien standen und immer noch stehen - trotz denkbar ungünstiger Bedingungen und lächerlicher Verdienstmöglichkeiten.

Diese Kolleginnen und Kollegen haben das moralische Recht und die Pflicht, bei diesen Wahlen für den Posten des Lehrstuhlleiters zu kandidieren - und von ihren KollegInnen in freier Entscheidung, ohne Einmischungen von außerhalb des Lehrstuhls gewählt zu werden.

Sie wissen bestens um die spezifischen Probleme ihrer Lehrstühle, kennen die Fähigkeiten und die Probleme der Lehrstuhlmitglieder, sind sich der wertvollen Traditionen ihrer Hochschule im germanistischen Bereich voll bewußt - zugleich jedoch einer beispielhaften Offenheit gegenüber reformatorischen Bestrebungen verpflichtet, die sie selbst initiieren, praktizieren und in die Tat umsetzen: Mit besonderer Rücksicht auf die legitimen Rechte, Wünsche und Pflichten aller LehrstuhlmitarbeiterInnen, unter unmittelbarer, jahrelanger Kenntnis der Bedürfnisse der Studierenden ihrer akademischen Einrichtung, im Bewußtsein der Notwendigkeit der Mobilität von Lehrenden und Lernenden, der Interdisziplinarität und Interkulturalität.