(268 S.)

Aus dem germanistischen Leben in Rumänien (George Guţu)    Seite     5-6

     Inner- und interkulturelle Dialoge        7

Bergel Hans: Innereuropäischer Kulturdialog. Lückenhafte Marginalien zu einem großen Thema     9-20

Mekontso Paul: Theodor Fontane und Afrika. Das Afrika-Bild im Werk von Theodor Fontane       21-33

Eşian Delia: Jakob als Chiffre: Hans Sachs und Christian Weise       34-47

Ivanov-Dogaru Cristina: Identitätssuche und narrative Sequenzen in „Till Eulenspiegel“       48-63

Chiriac Alexandra: Der Mythos der Suche und die Utopie der Liebe. Julian Schuttings Auseinandersetzung mit Richard Wagners „Parsifal“         64-82

Domokos Johanna: Interkulturalität aus normalismustheoretischer Perspektive in Werken deutscher Autoren mit dem Fokus „Finnland/finnische Frauen“         83-94

Gorbănescu Oana: Christa Wolfs und Christoph Heins „utopischer Sozialismus“       95-110

Hăbean Ioan-Mirel: Religionswissenschaft und Literatur. Mircea Eliades Roman „Noaptea de Sânziene” in deutscher Rezeption        111- 120

Mihály Vilma: Der mythische Raum in Joseph Roths „Hiob. Roman eines einfachen Mannes“        121-131

Rajewska-Perzyńska Agnieszka: Rolf Bongs – die Autobiographie: „Portrait eines jungen Mannes oder die Emanzipation eines Sohnes“         132-142

Linguistische Streifzüge         145

Codarcea Emilia: Kognitives und kontextuelles Wissen in der Valenzbeschreibung deutscher und rumänischer Adjektive          147-167

Lachachi Djamel Eddine: Wortarten und Wortbildung im DaF2-Unterricht          168-178

Ioniţă Mirela: Tabu-Topics im DaF-Unterricht. Fallstudie: DaF für rumänische Soldaten        179-191

Untaru Iulian I.: Der temporale Subjunktor „als“ + Präsens          192-203

Pham Hong Vi: Vergleich zwischen den Anredeformen im gesprochenen Deutsch und Vietnamesisch (Familie)          204-214

Ehrungen für George Guţu         215-238

- Dokumentation zu den Ehrungen für George Guţu

in Berlin (2011)          217

und in Bukarest (2012)            225-238

- Documentar despre Distincţii pentru George Guţu

la Berlin (2011)           217

şi la Bucureşti (2012)            225-238

Buchbesprechungen, Bericht        239-248

Sholem Aleichem: Poveste de dragoste (Liebesgeschichte). Traducere din limba rusă şi note de (Übersetzung aus dem Russischen und Anmerkungen von) Antoaneta Olteanu, Alfa-Verlag, Bucureşti, 2012. (Claudia Cîţa)        241

George Guţu (Ed./Hrsg.), Naraţiune şi identitate la Hans Bergel / Erzählung und Identität bei Hans Bergel, Editura Paideia, Bucureşti, 2011, 216 p. (Dragoş Popescu)         244

Andrea Polaschegg: Ex oriente religio. Ursprung, Schrift und Sinn(lichkeit) im „West-östlichen Divan“. Vortrag in der Arbeitsgruppe F der Konferenz „Goethe und die Weltreligionen“ anlässlich der 83. Hauptversammlung der Goethe-Goethe-Gesellschaft, Weimar, 23.-24. Mai 2013. Moderation: George Guţu (George Guţu)     246-248

Die Autorinnen und Autoren des Heftes    249-250

----------------------------------

     Werbung                 251-268

Pressestimmen: