|
UNIVERSITÄT BUKAREST FAKULTÄT FÜR FREMDSPRACHEN GERMANISTIKLEHRSTUHL in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens PROGRAMM der Veranstaltungen aus Anlass des 100. Jubiläums der Gründung des Germanistiklehrstuhls der Universität Bukarest 1905 – 2005 Bukarest, den 5.-7. November 2005 Samstag, den 5. November 2005
9.30 Uhr Festsitzung zum 100. Gründungstag des Lehrstuhls für deutsche Sprache und Literatur der Universität Bukarest § Musikalischer Auftakt – Kammermusikensemble§ Ansprache des Leiters des Germanistiklehrstuhls der Universität Bukarest, Univ.-Prof. Dr. George Guţu§ Ansprache des Staatsministers für Hochschulfragen und Europäische Integration im Ministerium für Erziehung und Forschung, Univ.-Prof. Dr. Dumitru Miron§ Ansprache des Rektors der Universität Bukarest, Univ.-Prof. Dr. Ioan Pânzaru§ Ansprache des Dekans der Fakultät für Fremdsprachen der Universität Bukarest, Univ.-Prof. Dr. Alexandra Cornilescu§ Grußwort des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland, Seiner Exzellenz Wilfried Gruber§ Grußwort des Botschafters der Republik Österreich, Seiner Exzellenz Dr. Christian Zeileissen§ Grußwort des Vorstandes des Instituts für Germanistik der Karl-Franzens-Universität Graz, Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. Anton Schwob§ Grußwort des Direktors des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München, Hon.-Univ.-Prof. Dr. Stefan Sienerth§ Grußwort von Studentinnen und Studenten: 1. Generation von Immatrikulierten nach 100 Jahren§ Musikalischer Abschluss – Kammermusikensemble11.30 – 12.00 Uhr Pause 12.00 Uhr Präsentation der Festschrift zum 100. Jubiläum des Germanistiklehrstuhls der Universität Bukarest durch Univ.-Prof. Dr. Doina Sandu (Mitherausgeberin) § Diskussion12.30 Uhr Präsentation der rumänischen Ausgabe des Tagebuchs des katholischen Erzbischofs von Bukarest Raymund Netzhammer (Bd. I und II) im Jubiläumsjahr der Besteigung des Erzbischöflichen Stuhls in Bukarest (1905 – 1924). Aus dem Deutschen von George Guţu § Es nehmen teil: Univ.-Prof. Dr. Alexandru Barnea; Univ.-Prof. Dr. George Guţu. Grussbotschaft von Nikolaus Netzhammer (Bonn)13.15 – 15.00 Uhr Pause zum Mittagessen *****
15.00 Uhr Auftakt zur Wissenschaftlichen Tagung des Germanistiklehrstuhls der Universität Bukarest: „Interkulturelle Grenzgänge“ [Siehe dazu das ausführliche PROGRAMM 
!]
§ Plenarvortrag von Prof. Dr. Volker Hoffmann, Ludwig-Maximilians-Universität, München§ Plenarvortrag von Doz. Dr. Markus Fischer, Universität Heidelberg16.00 – 16.30 Uhr Kaffeepause 16.30 – 18.00 Uhr Sektionen 19.00 Uhr Konzert in Bukarest – nach individuellem Wunsch Sonntag, den 6. November 2005 10.00 Uhr Zur dokumentarischen Ausstellung „100 Jahre Bukarester Germanistik“ – Univ.-Doz. Dr. Mihaela Zaharia, Univ.-Lekt. Dr. Ileana Ratcu. § Diskussion10.30 – 12.30 Uhr Sektionen
12.30 – 14.00 Uhr Pause zum Mittagessen
14.00 – 16.00 Uhr Sektionen
16.00 Uhr Abschluss der wissenschaftlichen Tagung
*
Montag, den 7. November 2005
11.00 Uhr Verleihung der Ehrendoktorwürde der Universität Bukarest an den Schriftsteller, Essayisten und Publizisten Dieter Schlesak (Stuttgart, Deutschland; Pieve, Italien) § Ansprache des Rektors der Universität Bukarest, Univ.-Prof. Dr. Ioan Pânzaru§ Laudatio von Univ.-Prof. Dr. George Guţu§ Ansprache des Ehrengastes, Dieter Schlesak
|
||||||
