Societatea Germaniştilor din România (S.G.R.)

Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR)

 - Comitetul / Das Komitee -

Str. Pitar Moş 7-11 / RO-010451 Bucureşti 1

Tel. + Fax.: 0040-21-252.59.72;

Tel.: 0040-21-252.15.51; 0040-21-211.18.20 (int. 27)

E-mail: ggr01@ggr.ro; url: www.ggr.ro

--------------------------------------------------------------- 

1. Rundschreiben

(Bukarest, den 29. Juli 2004)

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

gegenwärtig intensiv geführte Diskussionen um die Neugestaltung der hochschulischen Ausbildung in einem vereinten Europa gehen in zunehmendem Maße sowohl die In- als auch die Auslandsgermanistik an. Nötig sind präzise Vorstellungen über Standarde, Richtziele, Inhalte und Methoden neuer, flexiblerer Anwendungen.

Die Gesellschaft der Germanisten Rumäniens lädt in diesem Zusammenhang am 3.-5. Dezember 2004 zu einem Treffen am Germanistiklehrstuhl nach Bukarest ein. Im Mittelpunkt unserer Diskussionen soll folgendes Thema stehen:

"Deutschlehrerausbildung in der Germanistik

aus der Perspektive des Bologna-Prozesses".

Für individuelle Beiträge, zu denen wir hiermit auffordern, schlagen wir einige inhaltliche Schwerpunkte vor:

• Bologna-Beschlüsse und die Folgen für unseren Bereich

          (z.B. Harmonisierung der Vorgaben für den Hochschulbereich

           - Bachlor/Master-Studiengänge);

• Verhältnis zwischen "alten" und "neuen" Studiengängen;

• europäische Standards in der Fremdsprachenlehererausbildung;

• Anpassung an Referenzrahmen;

• regionalspezifische Bedingungen und ihre notwendige

          Berücksichtigung bei der Umsetzung (welche 'Spiel'räume

          gibt es z.B., die man ausschöpfen kann?);

• Besprechung von gut angelaufenen Umsetzungen im Bereich

          der FS-Lehrerausbildung.

Da der DAAD für die Organisierung der Tagung uns freundlicherweise einen Zuschuß gewährt, sind wir in der Lage, für die rumänischen KollegInnen und für etwa 10 KollegInnen aus MOE-Staaten, die einen von unseren Organisationsteam angenommenen Vortrag halten werden, Reisekosten (Bahn 2. Klasse), Verpflegung und Unterkunftskosten zu übernehmen.

Teilnehmer mit Selbstfinanzierung sind erwünscht.

Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie Interesse haben, an diesem Treffen teilzunehmen. Schicken Sie uns den Titel und eine formlose Zusammenfassung Ihres Beitrags bis zum 15. Oktober 2004 an folgende Adresse:

Societatea Germaniştilor din România

Gesellschaft der Germanisten Rumäniens

Z. Hd. Prof. Dr. George Guţu, Prof. Dr. Speranţa Stănescu

Str. Pitar Moş 7-13

RO-010451 Bukarest / Rumänien

E-mails: gutugeorge@yahoo.de; ggr01@ggr.ro; sperantas@web.de

Mit kollegialen Grüßen