Jassyer Beiträge zur Germanistik 3

Interferenţe lingvistice şi literare – Franz Kafka (1883 – 1924)

Hrsg. von Sorin Chiţanu und Andrei Corbea

Iaşi, 1988

Inhalt:

Wolf Kittler / Gerhard Neumann: Editorische Technik und hermeneutische Entscheidung. Prolegomena zu einer Ausgabe von Franz Kafkas ‘Drucken zu Lebzeiten’       S. 3 – 67

Hans Dieter Zimmermann: Zur Mythenrezeption Kafkas       S. 68 – 92

Sorina Bălănescu: Logica ilogicului în dialog         S. 93 – 107

Octavian Nicolae: Zur Modalität der Aussage in Franz Kafkas Eine kleine Frau       S. 108 – 114

Sorin Chiţanu: Kafka und Flinker       S. 115 – 121

Grigore Marcu: Franz Kafkas Vor dem Gesetz in zwei rumänischen Übersetzungen       S. 121 – 133

Lektüre          S. 134

Gerhard Neumann, Franz Kafka – Das Urteil. Text, Materialien, Kommentar (Octavian Nicolae)      S. 134 – 139

Franz Kafka, Pagini de jurnal şi corespondenţă (Andrei Corbea)     S. 140 – 145

Bibliographie: Kafka Rezeption in Rumänien     S. 146